Время, периоды, даты

ClockTime

Который час? What time is it?; What’s the time? W'от тайм из ит?; У'отс ðэ тайм?
8.00 – (ровно) восемь часов eight o’clock (sharp) 'эйт о клок (ша:п)
8.05 – пять минут девятого five minutes past eight файв м'инитс па:ст эйт
8.15 – четверть девятого, пятнадцать минут девятого a quarter past eight, eight fifteen э кw'о:тэ па:ст эйт, эйт фифт'и:н
8.25 – двадцать пять минут девятого twenty-five minutes past eight тw'энти файв м'инитс па:ст эйт
8.30 – половина девятого, полдевятого half past eight ха:ф па:ст эйт
8.35 – без двадцати пяти девять, тридцать пять минут девятого twenty-five minutes to nine, eight thirty-five тw'энти файв м'инитс ту найн, эйт θ'э:ти файв
8.45 – без четверти девять, без пятнадцати девять a quarter to nine, fifteen minutes to nine э кв'о:тэ ту найн, фифт'и:н м'инитс ту найн
8.55 – без пяти девять five minutes to nine файв м'инитс ту найн
Я не знаю, который час I don’t know, what time it is now Ай д'оунт н'оу, w'от тайм ит из н'ау
Когда? When? W'эн?
В котором часу? What time? W'от тайм?
в час at one o’clock эт у'ан о’клок
в четыре часа at four o’clock эт фо: о’клок
без четверти два a quarter to two э кw'о:тэ ту ту:
около пяти (часов) about five (o’clock) эб'аут файв (о’клок)
через час in an hour ин эн 'ауэ
час тому назад an hour ago эн 'ауэ эг'оу
утром in the morning ин ðэ м'о:нин(г)
в полдень at midday эт м'иддэй
днём in the afternoon ин ðи а:фтэн'у:н
вечером in the evening, tonight ин ðи 'и:внин(г), тун'айт
ночью at night эт найт
в полночь at midnight эт м'иднайт
сегодня today туд'эй
завтра tomorrow тум'ороу
послезавтра the day after tomorrow ðэ дэй 'а:фтэ тум'ороу
вчера yesterday й'эстэди
позавчера the day before yesterday зэ ðэй биф'о: й'эстэди
накануне the day before ðэ дэй биф'о:
сейчас now н'ау
потом later л'эйтэ
тогда then ðэн
давно long ago лон(г) эг'оу
недавно recently р'и:снтли
скоро soon су:н
не скоро not very soon нот в'эри су:н

Полезные слова

Секунда Second с'эк(э)нд
минута minute м'инит
четверть часа quarter of an hour кw'о:тэ ов эн 'ауэ
полчаса half an hour ха:ф эн 'ауэ
час hour 'ауэ
сутки day дэй
неделя week w'и:к
месяц month манθ
квартал quarter кw'о:тэ
полугодие half-year ха:ф й'иэ
год year й'иэ
столетие, век century с'энчури
тысячелетие millennium мил'эниэм
В прошлом году Last year Ла:ст й'иэ
В этом году This year ðис й'иэ
В позапрошлом году The year before last ðи й'иэ биф'о: ла:ст
В следующем году Next year Нэкст й'иэ

Способы написания даты

1999 год – тысяча девятьсот девяносто девятый год 1999 – the year nineteen ninety nine ðэ й'иэ найнт'и:н н'айнти найн
В 2000 году – в двухтысячном году In 2000 – in the year two thousand ин ðэ й'иэ ту: θ'аузэнд
С 2015 года – с две тысячи пятнадцатого года From the year 2015 – from the year two thousand and fifteen фром ðэ й'иэ ту: θауз(э)нд энд фифт'и:н

Великобритания США
the Fourteenth of March, 2017 March the Fourteenth, 2017
14th March 2017 March 14th, 2017
14 March 2017 March 14, 2017
14/3/2017 3/14/2017
14/3/17 3/14/17
14/03/17 03/14/17
Даты на английском языке можно написать несколькими способами.
Форматы даты в США и Великобритании различны. Далее приведены несколько примеров:

В США формат даты имеет следующий вид: месяц / день / год.
Например, 06/29/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В Великобритании: день / месяц / год.
Например, 29/06/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.
В английском языке названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Для указания года используется предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014.

Сокращение названий месяцев

Название месяцев и их сокращение

Как читаются даты?

В США привычнее называть дату, начиная с месяца, а в Великобритании — начиная с числа.
Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1892 — eighteen ninety-two, 1765 — seventeen sixty-five.

После года обычно не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

This poem was written in 1999. Это стихотворение было написано в 1999 году.

Годы после 2000 можно читать полностью или как два двузначные числа:

2017 — two thousand seventeen, twenty seventeen. 2007 — two thousand seven, twenty o-seven. 2000 — two thousand.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным: 1st, 2nd, 3rd, 18th и так далее. Год обозначается: twenty seventeen (Неправильно: twenty seventeenth).

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s = it is.

It’s June the twenty ninth. (Это двадцать девятое июня).

Как спросить о дате?

What is the date today? Какое сегодня число?
Today is the fifth of March, twenty eighteen. Сегодня 5 марта 2018 года.
What date is your birthday? Какого числа твой день рождения?
My birthday is on the second of November, nineteen ninety–two. Мой день рождения — 2 ноября 1992 года.

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.

555 BC
    1432 AD или AD 1432


© https://catchenglish.ru